به گزارش رادیو ورزش؛ كتاب یادگیری و عملكرد حركتی از اصول تا كاربرد تالیف ریچارد اسمیت و تیموتی دیی لی و ترجمه دكتر رسول حمایت طلب و دكتر سید كاووس صالحی است. این كتاب در 402 صفحه توسط انتشارات علم و حركت به چاپ رسیده است.
دكتر سید كاووس صالحی، مترجم كتاب در مورد هدفش از ترجمه كتاب اظهار كرد: این كتاب نوشته ریچارد اسمیت دانشمند معروف رفتار حركتی است كه برای اولین بار در سال 1991 تالیف و در سالهای 2000 ، 2004، 2008 و 2014 تجدید چاپ شد.
وی ادامه داد: در ایران هم بعضی از نسخه های این كتاب موجود است ولی به جهت ترجمه سنگین و ثقیلی كه داشتند، درك مفاهیم آن را با مشكل مواجه می كرد. ما با هدف ساده سازی مفاهیم و ارائه آخرین یافته های علمی پیرامون یادگیری و عملكرد حركتی، این كتاب را كه آخرین ویرایش است، ترجمه كردیم. از ویژگی های منحصر به فرد كتاب حاضر سادگی بیان و دقت و ظرافت در ترجمه متون است.
صالحی تصریح كرد: این كتاب مفاهیم یادگیری حركتی را در درجه نخست برای دانشجویان و اساتید تربیت بدنی و بخصوص گرایش رفتار حركتی ارائه می كند. همچنین برای مربیان و معلمین تربیت بدنی كه آموزش دهنده حركت هستند نیز كاربردی است. بعلاوه افراد عادی نیز می توانند در زندگی روزمره از این اطلاعات استفاده كنند و سطح اجرای خود را از نظر كیفی بهبود ببخشند. این كتاب با نگاهی به رویكرد پردازش اطلاعات نوشته شده است و بسیار خوب و سطح بالا و در عین حال ساده است كه می تواند برای خواننده مفید باشد. با اینكه كتاب نگاه آموزشی دارد و متوجه مربیان و معلمین است ولی برای افرادی كه اجرا كننده حركات هستند هم مطلب و كاربرد دارد چون اكثر افراد براساس تجربه اجرا می كنند كه اگر این تجربه علمی شود مطمئنا اجرا نیز یك پله پیشرفت می كند و در نتیجه فرد در بازه زمانی كمتری به نتیجه مد نظر می رسد.
برنامه "نقد كتاب" روز جمعه اول تیر با اجرای زورقچیان و كارشناسی شاهوردیان تقدیم شنوندگان شد. این برنامه هر جمعه ساعت 15:05 به مدت 25 دقیقه از شبكه رادیویی ورزش تقدیم شنوندگان می شود.