به گزارش رادیو ورزش؛ كتاب دیابت تالیف نیل اف. گوردون و ترجمه دكتر شهرام فرج زاده توسط انتشارات علم و حركت چاپ شده است. این كتاب راهنمای كامل پیشگیری و درمان با تاكید بر تمرینات ورزشی است.
دكتر شهرام فرج زاده، مترجم این كتاب اظهار كرد: این كتاب تحت یك برند بزرگ با نام موسسه دكتر كوپر چاپ شده است كه در زمینه موضوعات مرتبط با سلامت جامعه ورزش فعالیت می كند. در این كتاب با رویكردی چند جانبه نگر به بیماری دیابت نگاه شده كه بر خلاف رویكرد سنتی است كه با اصلاح یك عامل بیماری قصد برطرف كردن آن را دارد. در این كتاب ورزش و تمرینات مناسب برای گروه های سنی مختلف، تغذیه و سبك زندگی برای افراد درگیر با مسائل دیابت بیان شده است.

فرج زاده با اشاره به اینكه متاسفانه 10 درصد جامعه ما درگیر مسائل دیابت هستند، درخصوص ضرورت افزایش در دسترس قرار گرفتن اینگونه كتابها در میان مربیان ورزش كشور بیان كرد: از مجموعه كتابهایی كه تا به حال كار كرده ام؛ 25 درصد مربوط به آموزش مربیان ورزش است. بخش مهمی از ماموریت ورزش كشور بر عهده مربیان است و برای ارتقای سطح دانش آنها لازم است كه به آنها كتاب و مطلب ارائه شده و برایشان كلاس آموزشی برگزار شود. ما در بخش مربیان به جزوات بسنده كرده ایم درحالیكه اگر از كتب و نشریات بیشتری استفاده شود، می تواند بسیار كمك كننده باشد. اگر مربیان ما بتواند این فرهنگ سازی را در باشگاه ها ایجاد كنند، كمتر در جامعه با تبعات بیماری هایی مثل دیابت روبرو می شویم.
وی در ادامه افزود: هر چه بخواهیم زبان ساده تر و سلیس تری برای انتقال مفاهیم در جامعه انتخاب كنیم، كار سختتری را پیش رو داریم. چون مفاهیم علمی برای اینكه به زبان ساده تر بیان شوند ، نیاز به بازنویسی بیشتری دارند.
مترجم كتاب در پایان تاكید كرد: براساس آمار موجود، 5 تا 15 درصد از مردم كشور ما به ورزش منظم هفتگی مبادرت می كنند كه این رقم نسبت به سالهای قبل بهتر شده است. ولی هنوز فاصله زیادی با كشورهای توسعه یافته داریم. برای مثال در كشورهای اسكاندیناوی این آمار به 65 درصد می رسد و میزان بیماریهای متابولیسم مثل دیابت، چربی خون و فشار خون بسیار پائین آمده و هزینه های ناشی از این بیماری ها نیز كاهش یافته است.
برنامه نقد كتاب جمعه 31 فروردین با اجرای محمدی تقدیم شنوندگان شد. این برنامه هر جمعه ساعت 15:05 به مدت 50 دقیقه از شبكه رادیویی ورزش تقدیم شنوندگان می شود.