به گزارش رادیو ورزش؛ كتاب 177 راز سرسختی ذهنی ورزشكاران حرفه ای تالیف استیو زیبولد و ترجمه علیرضا آقا بابا در 388 صفحه در قطع وزیری به قیمت 25 هزار تومان در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.
علیرضا آقا بابا، مترجم كتاب درخصوص انگیزه اش برای ترجمه این كتاب اظهار كرد: 8 سال پیش در یك برنامه تلویزیونی بحث می شد كه چرا ورزشكاران ما حرفه ای نیستند؟ و این دغدغه به ذهنم آمد كه حرفه ای بودن به چه معناست؟ ما باید به ورزشكاران رفتار حرفه ای را آموزش دهیم سپس توقع رفتار حرفه ای از آنها داشته باشیم. یكسال بعد من در برنامه ای برای هیئت ورزش همگانی تهران، كار گروه تفكر حرفه ای در ورزش را بنیان گذاشتم و كمیته ای برای آموزش تفكر حرفه ای تشكیل دادم. چند سال بعد با این كتاب آشنا شدم و مطالعه كردم و آن را كتابی جامع و خوب دیدم و ترجمه آن را شروع كردم كه البته كمی بطول انجامید چون با طمانینه انجام شد و بعلاوه پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی نیز دقت و ظرافت خاصی در داوری آن داشت.
آق بابا درخصوص محتوای این كتاب توضیح داد: ساختار كتاب به گونه ای است كه شامل فلسفه، عادات و رفتارهای خاص ورزشكاران می شود. یكی از شیوه هایی كه در روانشناسی بدان اهمیت داده می شود؛ الگودهی به ذهن است. برای اینكه یك ورزشكار حرفه ای شود باید با پیگیری، انجام دادن و ملكه قرار دادن این تفكرات، الگوها را نهادینه كند. تیترهای این كتاب نه تنها در حوزه ورزش بلكه در تمام حوزه های زندگی كاربردی است. ما در ورزش بخصوص ورزش حرفه ای اینگونه آموزش ها را نداریم.
مترجم كتاب عقیده داشت: در اكثر مواقع ورزشكارانی كه نتیجه مناسبی نمی گیرند؛ تقصیر را بر گردن آمادگی روانی می اندازند. این كتاب آموزش می دهد كه ورزشكار باید تمام مسئولیتها را بپذیرد و اگر می بازد قطعا یك جا كم كاری كرده است.
وی در ادامه افزود: این كتاب حاصل 20 سال تلاش نویسنده ای است كه دوست داشت جز 10 نفر تنیسور اول جهان باشد ولی هیچگاه رنكینگی بهتر از 500 بدست نیاورد. بعد به این نتیجه می رسد كه جایی از كارش اشكال دارد و متوجه می شود كه به بخش ذهنی كمتر توجه كرده است. این كتاب حاصل تعامل و گفتگو نویسنده با ورزشكاران موفق و حرفه ای است.
برنامه نقد كتاب جمعه 27 بهمن با اجرای چراتی پخش شد. این برنامه هر جمعه ساعت 15:05 به مدت 50 دقیقه از شبكه رادیویی ورزش تقدیم شنوندگان می شود.