به گزارش رادیو ورزش؛ مرضیه چوپان زاده، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پاسخ به اهمیت آشنایی با زبان و ادبیات فارسی اظهار داشت: مطمئناً زبان هر كشور بخش مهمی از فرهنگ و هویت آن كشور است و اگر ما زبان را رها كنیم، در واقع هویت خودمان را رها كرده ایم. متأسفانه در سطح جامعه زیاد می بینم كه مردم علاوه بر اینكه از ادبیات غافل هستند، نسبت به زبان خودشان هم شناختی ندارند.
وی ادامه داد: این مسئله خیلی خوب است كه با زبان های روز و بین المللی آشنا باشیم و به فرزندانمان آموزش بدهیم؛ اما مهمتر این است كه زبان، ادبیات و فرهنگ خودمان را بشناسیم و صحیح بكار ببریم. زبان و فرهنگ گنجینه ای است كه به نسل های بعد منتقل می كنیم و در برابر آن مسئول هستیم.
این پژوهشگر ادامه داد: بسیاری از افراد ترجیح می دهند كه به جای واژه فارسی، واژه بیگانه را بكار ببرند و تصورشان بر این است كه شاید اعتبار بیشتری ایجاد كند و یا با این كار دانش خود را به رخ بكشند. متأسفانه عدم توجه به هویت خود، تبدیل به معضلی شده كه مردم خیلی به آن فكر نمی كنند و بر روی آن حساسیتی ندارند.
چوپان زاده، با نگاهی مقایسه ای به استفاده از واژگان بیگانه در ایران و كشورهای اروپایی پرداخت و گفت: در حوزه ورزش، وقتی زبان های اروپایی را بررسی می كنیم، متوجه می شویم اروپاییان علی رغم اینكه از نظر زبانی، فرهنگی و جغرافیایی به زبان انگلیسی نزدیك تر هستند، اما روی زبانشان تعصب بیشتری دارند و خیلی كمتر از ما واژه های انگلیسی را در مكالمات روزمره بكار می برند.
این پژوهشگر افزود: اگر ما سكوت كنیم و در مقابل واژه های بیگانه انفعال داشته باشیم، زبان ما پر از واژه های بیگانه می شود. ما واژگان فرانسوی داریم كه شاید نزدیك به 100 سال است وارد زبان فارسی شده اند. برای این واژگان نمی توان كاری كرد. زیرا وقتی زبانی وارد حافظه مردم می شود و مدت زمانی از آن می گذرد، بخش جدایی ناپذیر از آن جامعه می شود و كار روی آن هزینه زیادی می برد.
وی عنوان كرد: بهتر است به روز باشیم و وقتی علم و فناوری را وارد می كنیم یا داد و ستد و هر نوع ارتباطی با دیگر كشورها داریم، روی واژگانی كه قرار است وارد شوند، فكر و بررسی كنیم.
برنامه فرهنگ و ورزش، كاری از گروه تفریحات ورزشی است كه در جهت اعتلای فرهنگ ورزش روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت 12:05 به مدت 85 دقیقه از رادیو ورزش پخش می شود.